Media General, Time Warner Cable reach retrans deal