Weekly U.S. unemployment indicator edges up