Survey: Employees overestimate health, creating bottom-line risk