Regulators tell banks not to count on cooperation