USDA finalizes rule aimed at expanding broadband in rural areas