Supreme Court hears case that could upend global tax strategies