How do you say "pasta" in French? Quebec wants you to know