TV studios intensify never-ending battle to squash online pirates