Economy discourages young Americans from borrowing