FCC fines Texas radio station for not keeping up-to-date tower owner info