Fox affiliate in Conn. apologizes for questionable footage