How to overcome barriers to language learning