Kluga to head Popular Community Bank equipment-finance unit