Index shows slight rise in retail sales for week ending April 6