NBC picks Collinsworth to fill Madden's spot on "Sunday Night Football"