Developer prepares to build dual-branded Hyatt hotel in Denver