Transaction-tax proposal is still alive, EU official says