Activists challenge Goldman Sachs' deal with U.K. tax authority