Former Quellos execs indicted on charges of tax fraud