Rooftop bar, clubhouse coming to Virgin's Windy City hotel