RLJ Lodging Trust adds Marriott's Courtyard to its portfolio