Teen turns great-grandma's hair-care recipe into revenue