Milwaukee-area retail center to get renovation, name change