CBS-Netflix deal adds new titles to streaming service