Aereo plans major expansion by this fall, CEO says