EU companies shift borrowing from banks to public bond markets