Firm awarded Tappan Zee Bridge deck replacement contract