DOT awards $31M for rail upgrades in Washington state