Obama nominates Debra Miller as Surface Transportation Board member