U.S. rules hit Singapore's energy-derivatives markets