New firm to finish work on Ohio county facility after contractor's default