Data-center costs are likely to keep rising in 2010