Broker-dealers work toward tech standards for software