Federal court: Conn. BSC must rehire 6 union employees