Many consumers report that higher gas prices have taken a toll on their finances and ability to set aside money, according to a DailyPay survey. Here are four tips to save on gas, including using loyalty programs and driving strategically.